天生萬物，正當其時;與子同德，與子共贏。

——題記

近日，天俱時工程科技集團有限公司(以下簡稱“天俱時集團”)與CB Consultancy AG(以下簡稱“CBC”)以股權收購的形式達成了深度戰略合作協議。CBC將作為天俱時生物醫藥工程總承包業務的概念設計團隊成為天俱時生物醫藥工程整體解決方案的領軍力量。同時CBC創始人Christian Bachofen先生將擔任天俱時集團生物醫藥首席技術官，以其豐富的行業經驗引領并推動天俱時集團在生物醫藥工程EPC領域快速發展。

CB Consultancy AG是一家為全球制藥企業提供專業設計、建筑工程管理及工業廠房運營的瑞士咨詢公司。公司專注于生物制藥和高端制劑項目，在單抗、蛋白、疫苗及新冠疫苗等項目上都有較強的設計實力，且主要設計人員在制藥廠房設計、工程規劃和咨詢方面擁有超過20年的經驗。CBC的業務遍及瑞士、歐洲和亞洲，迄今為止服務過強生制藥、羅氏制藥、諾華制藥等眾多國際大型生物醫藥企業，同時扎根中國市場十余年來，也與中生集團、百濟神州、綠葉制藥等知名制藥企業都有著長期的友好合作，是國際領先的概念設計和咨詢服務公司。在國內開展廠區規劃、概念設計、基礎設計、WHO預認證等設計咨詢工作。

?

Christian Bachofen先生是國際知名生物醫藥設計規劃專家，CB Consultancy AG創始人兼首席設計師，天俱時集團生物醫藥首席技術官。

Christian先生在制藥廠房設施規劃設計，GMP潔凈室和HVAC系統設計，制藥用水系統設計，質量管理系統等方面擁有豐富的經驗。作為項目負責人參與了多個國際知名生物醫藥設計項目，包括強生制藥凍干抗體生產廠房及單抗-西林瓶分裝線設計項目，諾華制藥研發園區辦公大樓及用于研發的實驗室樓設計項目，百濟神州蘇州中試生產車間以及廣州商業化生產車間的設計項目和中生集團新冠疫苗生產車間等眾多項目。

?

?

天俱時集團是國內知名的大型醫藥、環保、冶金項目建設總承包服務商，創立于1998年8月，主營業務包括工程咨詢與設計、生物醫藥工程總承包、化學醫藥工程總承包、中成藥工程總承包、醫療器械工程總承包、食品健康工程總承包、環保技術與工程總承包、冶金工程總承包、自動化信息化工程、連消裝備十大業務領域。二十余年的發展歷程中，天俱時先后服務200余家知名醫藥企業，其中醫藥百強企業超50家，參與主導了近百家符合中國新版GMP、FDA及EMA要求的制藥廠設施建設，已在大分子的生物藥和高活性類產品，特別是在單抗、疫苗、胰島素、細胞治療、基因治療等新型生物制劑領域具有行業代表性案例。

?

煜煜生輝，步入新境。此次與CBC公司的戰略合作極大地增強了天俱時集團生物醫藥領域的工程技術實力，Christian先生在生物制藥工程領域的豐富經驗和國際領先的設計思路會幫助天俱時集團在生物醫藥工程EPC領域展開新的篇章。未來，天俱時集團也將充分發揮Christian先生和CBC在內的優質設計、工程資源優勢，為客戶提供更高質量的EPC交鑰匙工程，助力中國生物醫藥行業飛速發展。